Tłumaczenia dla hasła „Lockenkopf“ w niemiecko » włoski słowniku

Lockenkopf RZ. m

1. Lockenkopf:

Lockenkopf

testa f ricciuta

2. Lockenkopf (Mensch):

Lockenkopf

(bambino m ) ricciolino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind beide von dem blonden Mann mit dem Lockenkopf, der vom Land kommt, hingerissen, obwohl sie es nicht zugeben wollen.

de.wikipedia.org

Als sie bei einer Begrüßung am Lockenkopf gestreichelt wurde, wehrte sie sich: „Ich bin ein Mensch und kein Schoßhund, den man ungefragt streichelt.

de.wikipedia.org

Der drahtige Lockenkopf bestach durch ein hervorragendes Stellungs- und Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

Männer ließen sich nach 1650 die Haare wachsen und Lockenköpfe und Spitzbärte waren in Mode.

de.wikipedia.org

Jener „sehr geschmückte Lockenkopf mit einem ältlichen Gesichte“ geht todernst auf den Scherz ein.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein vollbärtiger Lockenkopf.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Lockenkopf, der die obere Partie glatt beließ, um anschließend umso lockiger hervorzutreten, sollte das Ideal des ewigen Jünglings verkörpern.

de.wikipedia.org