Tłumaczenia dla hasła „Madrigal“ w niemiecko » włoski słowniku

Madrigal <-s, -e> RZ. nt

Madrigal

madrigale m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An weltlichen Werken liegen einige mehrstimmige Madrigale vor.

de.wikipedia.org

Das literarische Madrigal besteht üblicherweise aus zwei oder drei Stanzen mit drei Doppelversen sowie einem anschließenden Refrain aus zwei sich reimenden Versen.

de.wikipedia.org

Imitationen sind aber ein allgemein verwendbares Stilmittel und kommen deshalb auch in vielen weiteren Gattungen vor (z. B. Madrigal oder Motette).

de.wikipedia.org

Ebenso sind Madrigale in mehreren seiner Sammelbände nach modalen Prinzipien geordnet.

de.wikipedia.org

Diese Lieder werden oft einfach Canzonetten genannt, dreistimmige Vokalkompositionen ähnlich den Madrigalen, aber von leichterer Natur.

de.wikipedia.org

Erst in Band 7 erfahren sie, dass sie Madrigals sind.

de.wikipedia.org

In dieser Phase gewann das Madrigal an Ausdruck und formaler Vielfalt.

de.wikipedia.org

Sie singt erneut das Madrigal der vorhergehenden Szene.

de.wikipedia.org

Zwischen 1538 und 1569 brachte er rund 450 Publikationen, vor allem Madrigale und geistliche Musik heraus.

de.wikipedia.org

In einem Sammeldruck mit Madrigalen römischer Komponisten, der hier im Jahr 1574 erschien, ist auch sein Name enthalten.

de.wikipedia.org