Tłumaczenia dla hasła „Mainstream“ w niemiecko » włoski słowniku

Mainstream <Mainstreams> [ˈmeːnstriːm] RZ. m

Mainstream

(stile) m commerciale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies zeigt sich bis heute in der Mainstream-Meinung der westlichen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Bluegrassmusik war auch in ihrer modernen Variante zu weit vom Mainstream entfernt, um vom Country-Radio berücksichtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Für ihn ist das Album die triumphale Rückkehr eines musikalischen Projekts, das früher dem Risiko ausgesetzt war, aus der Indie-Ecke in den Mainstream abzudriften.

de.wikipedia.org

Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird der geheuchelte Menschenrechtsdiskurs im zeitgenössischen Mainstream des öffentlichen Geredes.

de.wikipedia.org

Der hohe Wortanteil vermittelt Themen und Wissen abseits des Mainstreams und der Breitenberichterstattung.

de.wikipedia.org

Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Mainstream Top 40 Charts im Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Mainstream Top 40 Charts im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 beschloss sie, ihre Karriere in der Pornobranche zu beenden und als Schauspielerin in Mainstream-Filmen zu arbeiten.

de.wikipedia.org