Tłumaczenia dla hasła „Majestätsverbrechen“ w niemiecko » włoski słowniku

Majestätsverbrechen <-s, Majestätsverbrechen> RZ. nt obs JUR

Majestätsverbrechen

delitto m di lesa maestà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin wurde das Fälschen von königlichen Münzen in die Liste der Majestätsverbrechen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die für den Verkauf verantwortlich gemachten Räte wurden wegen Majestätsverbrechen geächtet und mit Güterkonfiskation bestraft.

de.wikipedia.org

Nach kaiserlicher Auffassung hatte sich der auf Reichsgebiet verhaftete Jamometić durch die eigenmächtige Konzilseinberufung des Majestätsverbrechens schuldig gemacht.

de.wikipedia.org

Der Tyrann hat ein Majestätsverbrechen gegen das Recht, dem er unterstellt ist, begangen und sich damit selbst aus der Rechtsordnung entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Kurfürst wurde mit 18 Jahren großjährig, und Angriffe auf ihn galten als Majestätsverbrechen.

de.wikipedia.org

Die Anprangerung erwies sich nach Vernehmung von Zeugen und der Folterung von Sklaven als haltlos, so dass die Klage des Majestätsverbrechens fallen gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Majestätsverbrechen zu einer Gefängnisstrafe verurteilte.

de.wikipedia.org

Das Gericht verurteilte sie jedoch nicht wegen der Ausschreitungen gegen die Juden, sondern wegen Majestätsverbrechen und Missachtung der kaiserlichen Befehle.

de.wikipedia.org