niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Malter“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Malter <-s, Malter> RZ. m/nt obs

Malter
misura f per cereali, moggio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da sie im Jahr 1847 in das Paulinenschlösschen zog, ließ sie elf Malter (circa 1100 kg) Kartoffeln an die Bürger verteilen.
de.wikipedia.org
Jährlich müssen sie neun Maltern Korn entrichten, dann ist es ihnen gestattet, die herrschaftliche Weide zu nutzen.
de.wikipedia.org
1 Malter von 150 l oder 1,5 hl, geteilt in 10 Viertel oder Sester.
de.wikipedia.org
Hier war der 96zigte Teil vom Malter zu rechnen.
de.wikipedia.org
Jährlich gingen von hier an die Kölner Ordensniederlassung an Pacht 136 Malter Getreide verschiedener Fruchtarten, je zwei Hammel und Kälber und vier Goldgulden.
de.wikipedia.org
Ein Malter nach kölnischem Maß entsprach etwa 1,64 Hektoliter.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Volumina waren zum Beispiel 1 Ohm, 1 Oxhoft, 1 Malter oder 2 Scheffel.
de.wikipedia.org
Die Hufe brachte immerhin 14 Malter Korn jährlichen Zins.
de.wikipedia.org
Die Größe des Malters und der anderen Maße unterschieden sich zusätzlich von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org
Dafür erhielt er aus der Mühle jährlich sieben Malter Roggen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Malter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne