Tłumaczenia dla hasła „Maurermeister“ w niemiecko » włoski słowniku

Maurermeister RZ. m , Maurermeisterin RZ. f

Maurermeister

capomastro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend den Gepflogenheiten der Zeit übte er nicht nur seinen Beruf als Maurermeister aus, sondern war auch als Bauleiter und Architekt tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst als Maurermeister ausgebildet, studierte er Bauwesen und Architektur.

de.wikipedia.org

Tull wurde als Sohn eines Maurermeisters in einer donauschwäbischen Familie geboren.

de.wikipedia.org

Aus dem kleinen Handwerksbetrieb des pfälzischen Maurermeisters entwickelte sich ein mittelständisches Bauunternehmen, das sich bis heute im Familienbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlich am Bau Beteiligten zählten die Hannoveraner „Maurermeister Fr.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1856 wurden etwa fünfzig Maurermeister geschult.

de.wikipedia.org

Retsch & Cie. wurde 1885 von Maurermeister Bernhardt Retsch (1842–1896), Textilfabrikant Gustav Heinrich Müller und Likörfabrikant Christoph Seifert in Wunsiedel gegründet.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau beschäftigten sich traditionell die im Winter arbeitslosen Maurermeister.

de.wikipedia.org

Das Fundament war von dem örtlichen Maurermeister Richard Kohlert gelegt worden, die Steinarbeiten übernahm die Berliner Firma „P. Wimmel & Co. – Königl.

de.wikipedia.org

Nach einer Maurerlehre bildete er sich weiter zum Maurermeister und zum Hochbautechniker.

de.wikipedia.org