Tłumaczenia dla hasła „Melioration“ w niemiecko » włoski słowniku

Melioration <Melioration, -en> RZ. f

1. Melioration obs :

Melioration

miglioramento m

2. Melioration AGR :

Melioration

miglioria f (fondiaria)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 2007 bis 2009 wurde schliesslich auch noch der letzte übrig gebliebene stark begradigte Abschnitt aus der Melioration auf einer Länge von 1,5 Kilometern renaturiert.

de.wikipedia.org

Anmoorige Böden sind auch durch menschliche Eingriffe entstanden (anthropogene Böden), z. B. durch Tiefumbruch von Mooren zur Melioration (Tiefumbruchboden) oder in durch Plaggenhieb entstandenen Heiden.

de.wikipedia.org

1927 errichtete man eine Melioration-Abteilung und 1930 Elektrotechnik-Abteilung.

de.wikipedia.org

Das Wort erfuhr im Laufe der Zeit eine Melioration, und der negative Beiklang ist heute fast vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Große Teile der angrenzenden Flächen wurden durch Melioration urbar gemacht.

de.wikipedia.org

Korrektionen in Schwemmebenen bestehen insbesondere in der Melioration des Bodens durch Drainage, um ihn zu entwässern, trockenzulegen und urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Seebachkorrektion erfolgte 1857 bis 1862, die Melioration 1943 bis 1949.

de.wikipedia.org

Um 1825 wurde durch die von der preußischen Regierung bewilligte Melioration des Ziesebruches Landwirtschaftsflächen hinzu gewonnen.

de.wikipedia.org

Umfassende Maßnahmen der Melioration veränderten das Flurbild einerseits, aber trugen zu einem höheren Ertrag andererseits bei.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete er angesichts des Widerstands in der Dorfbevölkerung auf eine radikale Melioration, wie sie die eidgenössischen Vorschriften eigentlich forderten.

de.wikipedia.org