Tłumaczenia dla hasła „Melodrama“ w niemiecko » włoski słowniku

Melodrama <-s, Melodramen> RZ. nt

1. Melodrama MUS :

Melodrama

melologo m

2. Melodrama (Schauspiel, Film):

Melodrama

drammone m a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1950er Jahren entwickelte er sich zu einem der erfolgreichsten Regisseure von Melodramen, die zu seinem Markenzeichen wurden.

de.wikipedia.org

Er drehte Sozial- wie Melodramen, Provinzkomödien oder romantische Komödien sowie Populär-Epen.

de.wikipedia.org

Das Melodrama als mehrheitlich ernstes Genre, das für ein Massenpublikum gedacht war, trat an ihre Stelle.

de.wikipedia.org

Das Aufzeigen und Verdeutlichen der Motive aller Figuren macht das Melodrama zu einem „demokratischen Medium“.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde sie für die Darstellung von Gefühlsausbrüchen bekannt, die bald zu einem Markenzeichen ihrer Melodramen wurden.

de.wikipedia.org

Der Stummfilm war ein Melodrama und erzählte die Geschichte einer unglücklichen Liebe.

de.wikipedia.org

Bis zu Beginn der 1960er Jahre inszenierte er rund 40 Filme, darunter zahlreiche Melodramen, Kostümfilme und abenteuerliche Stoffe, manchmal in italienischer Koproduktion.

de.wikipedia.org

Dabei widmete er sich unterschiedlichen Genres, von Melodramen und Heimatfilmen über Historienfilme bis hin zu Komödien.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden religiöse Melodramen in manchen Städten als „proletarische“ Theaterform üblich.

de.wikipedia.org

Melodrama ist das einzige, was ich wirklich kann.

de.wikipedia.org