Tłumaczenia dla hasła „Messgefäß“ w niemiecko » włoski słowniku

Messgefäß <-es, -e> RZ. nt

1. Messgefäß (Messglas):

Messgefäß

recipiente m graduato

2. Messgefäß KIRCHE :

Messgefäß

calice m (per il vino da messa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das System basiert auf der Schwerkraftseparation, das heißt, im Kühlwasser befindliche Öltropfen steigen in dem Messgefäß auf und sammeln sich im oberen zylindrischen Teil an.

de.wikipedia.org

Das Messgefäß dient zur Eichung von Großwasserzählern bis zu einer Nennweite von 100 mm.

de.wikipedia.org

Die sich im Messgefäß bzw. im Vorratsbehälter befindenden Teerölpräparate werden dann direkt in Lieferform verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Messbecher, auch Litermaß, ist ein Messgefäß, mit dem Flüssigkeiten und Lebensmittel abgemessen werden können.

de.wikipedia.org