Tłumaczenia dla hasła „Messverfahren“ w niemiecko » włoski słowniku

Messverfahren <-s, Messverfahren> RZ. nt

1. Messverfahren:

Messverfahren

metodo m ( od sistema) di misurazione

2. Messverfahren GEOG :

Messverfahren

metodo m di rilevamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Messverfahren für die Gleichspannungskapazität ist zeitaufwendig und industriell nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Das genormte Messverfahren zur Messung der Kapazität ist sehr zeitaufwendig.

de.wikipedia.org

Nachteil des Messverfahrens ist, dass die Messzelle meist nicht direkt in den Gasstrom eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Mikrowellen-Resonatorverfahren ist ein Messverfahren zur Bestimmung der Feuchte und/oder der Masse bzw. der Dichte eines Produktes, das mit elektromagnetischen Feldern arbeitet.

de.wikipedia.org

Dieses Messverfahren wird jedoch recht zuverlässig von Messautomaten zur kontinuierlichen Überwachung, z. B. postoperativ im Aufwachraum, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit der Wägung ist maßgeblich für die Genauigkeit des Messverfahrens.

de.wikipedia.org

Mit Messverfahren wie der Seismik und der Geomagnetik kann ein Rücken bis in große Tiefen untersucht werden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Messverfahren von Schneehöhen basiert auf der Laserentfernungsmessung.

de.wikipedia.org

Ein bestimmtes Forschungsergebnis konnte er als Messverfahren patentieren lassen.

de.wikipedia.org