Tłumaczenia dla hasła „Mietpreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Mietpreis <-es, -e> RZ. m

1. Mietpreis:

Mietpreis

canone m di affitto ( od di locazione)

2. Mietpreis (von beweglichen Sachen):

Mietpreis

prezzo m del noleggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mietpreis wurde direkt bei der Übergabe an den Vermieter bezahlt.

de.wikipedia.org

Erst 2017 wurde auf Pflichtversicherung und Verrechnung über die Plattform umgestellt, eine Provision von 14 % des Mietpreises wurde einbehalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Anstieg der Mietpreise in der Innenstadt führte zu einer Explosion der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln z. B. ein Bild der von Bevölkerungsrückgang, hohen Mietpreisen oder Arbeitslosigkeit betroffenen Flächen.

de.wikipedia.org

Folge ist die Steigerung der Mietpreise bzw. der Kaufpreise für Wohnimmobilien.

de.wikipedia.org

Allerdings stiegen dadurch auch die Mietpreise stark an, die die meisten der angestammten Anwohner in der Folge gentrifizieren (verdrängen) sollten.

de.wikipedia.org

Um dafür zu sorgen, dass die Wohnkapazität auch ausgenutzt wird, locken die zuständigen Behörden mit Steuervorteilen und sehr geringen Mietpreisen.

de.wikipedia.org

Schlussendlich waren die horrenden Mietpreise in der Nähe zur Bahnhofstrasse ein weiterer Auslöser für einen umfassenden Neuanfang.

de.wikipedia.org

Dieser Verlust an sozialer Durchmischung kann zu undifferenzierten Mietpreisen und den Nachzug subventionsabhängiger Mieter führen.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org