Tłumaczenia dla hasła „Mindeststrafe“ w niemiecko » włoski słowniku

Mindeststrafe <Mindeststrafe, -n> RZ. f

Mindeststrafe

minimo m della pena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat Verbrechenscharakter, da eine Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe angedroht sind.

de.wikipedia.org

Es drohte die Hinrichtung, die Deportation in Zwangsarbeitslager des Gulag oder als Mindeststrafe zumindest eine mehrjährige Verbannung.

de.wikipedia.org

Inhaftiert sind bis zu 26 Jahre alte Männer mit einer zu verbüßenden Mindeststrafe von 18 Monaten und einer Höchststrafe von 4 Jahren.

de.wikipedia.org

2 StGB ein Vergehen, da die Mindeststrafe Freiheitsstrafe unter einem Jahr ist.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde der Druck auf die Kommandanten erhöht und schließlich Anfang 1949 die Mindeststrafe für Vergewaltigung auf zehn bis fünfzehn Jahre Arbeitslager festgesetzt.

de.wikipedia.org

1 StGB zu bestrafen, welcher eine höhere Mindeststrafe vorsieht.

de.wikipedia.org

Die bisherige Mindeststrafe von sechs Monaten gilt nur noch bei Einbruchdiebstählen in vorübergehend genutzten Wohnungen (z. B. Hotelzimmer).

de.wikipedia.org

Sie plädiert für eine Abschaffung von privaten Haftanstalten und vorgeschriebenen Mindeststrafen.

de.wikipedia.org

2 StGB vor, kann das Gericht die Strafe nach seinem Ermessen bis zur Mindeststrafe mildern, statt auf Freiheitsstrafe auf Geldstrafe erkennen oder ggf.

de.wikipedia.org

Die 1294 Tage Untersuchungshaft wurden sowohl auf die Gesamtstrafe als auch auf die Mindeststrafe angerechnet, sodass eine Entlassung frühestens Anfang 2020 hätte erfolgen können.

de.wikipedia.org