Tłumaczenia dla hasła „Minimalwert“ w niemiecko » włoski słowniku

Minimalwert <-[e]s, -e> RZ. m

Minimalwert

valore m minimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Minimalwert ist 0, das heißt, die Ressource wird gar nicht genutzt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu beachten, dass der Minimalwert einer Wertespanne nie unterschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Der Luftdruck ist einer täglich wiederkehrenden Periodik unterworfen, die zwei Maximal- und zwei Minimalwerte pro Tag aufweist.

de.wikipedia.org

Wiederum dank der Elastizität der Gefäße sinkt der Druck nur langsam auf den Minimalwert, den diastolischen Wert des Herzzyklus, ab.

de.wikipedia.org

Eine Erfassung des Minimalwertes einer negativen Spannung erfordert eine andere, aber gleichartige Schaltung mit umgekehrter Richtung der Diode.

de.wikipedia.org

Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.

de.wikipedia.org

Immerhin kann man den Minimalwert als „beste Annäherung“ an die tatsächliche Grundzustandsenergie benutzen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Dreiecks gibt einen entsprechenden möglichen Minimalwert für diesen Wechselwirkungsparameter an.

de.wikipedia.org

Ab einem bestimmten (von der Gasfüllung abhängigen) Spannungswert fällt der Strom ab (2), erreicht einen Minimalwert und steigt dann wieder an (3).

de.wikipedia.org

Tatsächlich war der vorgegebene Minimalwert der Reaktivitätsreserve bereits Stunden vor Beginn des Versuchs unterschritten – der Reaktor hätte abgeschaltet werden müssen.

de.wikipedia.org