Tłumaczenia dla hasła „Morallehre“ w niemiecko » włoski słowniku

Morallehre <Morallehre> RZ. f

Morallehre

dottrina f morale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ergänzung zu einer gottgewollten Verschiedenheit von Mann und Frau nach der Morallehre der katholischen Kirche zog er eine homosexuelle Lebensgemeinschaft auf einer vertraglichen Willensbekundung in Betracht.

de.wikipedia.org

Diese Schulen, an denen Schreiben, Lesen, Rechnen, Religion und Morallehre den Unterrichtsstoff bildeten, wurden von Söhnen des Bürgertums besucht, die sich für den Handelsstand ausbilden sollten.

de.wikipedia.org

Interessant ist das Hofmannsthal durch das Idiom auch das Ende der Komödie und den Übergang zur Tragödie kennzeichnet und das es dafür tradierte kulturhistorische Zeugnisse gibt, beispielsweise evangelischen Morallehren.

de.wikipedia.org

Aber das Buch trat auch mit seiner naturphilosophisch-aufklärerischen Grundhaltung dem offiziellen Vorrang kirchlicher Morallehre entgegen.

de.wikipedia.org

Ein Jesuit erteilte ihm Religionsunterricht, der durch Lerneinheiten in Ethik, Morallehre und Philosophie vervollständigt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptziel war es, eine von religiösen Vorstellungen losgelöste Morallehre zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise prägte die katholische Sozial- und Morallehre die italienische Politik stark mit, dies gilt in schwächerem Maße bis heute.

de.wikipedia.org

Nach römisch-katholischer Morallehre ist anhand eines Moralcodex auch die Sittlichkeit des Menschen Teil des Naturrechts.

de.wikipedia.org

Neben theologischen Abhandlungen verfasste er auch belletristische Werke, die der katholischen Morallehre seiner Zeit verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr Menschen fanden nunmehr Erklärungen und Morallehren auch außerhalb der Religion, so dass sie nur noch eine von vielen Möglichkeiten war, die Welt zu beobachten.

de.wikipedia.org