Tłumaczenia dla hasła „Mordanklage“ w niemiecko » włoski słowniku

Mordanklage RZ. f

Mordanklage

accusa f di omicidio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gericht sprach ihn von der Mordanklage frei.

de.wikipedia.org

Gegen sie wurde Mordanklage erhoben.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft schenkte diesen Angaben keinen Glauben und hielt an der Mordanklage fest, zumal am Schauplatz keine Spuren eines Kampfes gefunden werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei den anschließenden Ermittlungen kam die erwähnte Mordanklage wieder ans Licht.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Films, der die Mordanklage zum Inhalt hat, wurde stumm belassen.

de.wikipedia.org

Auch wegen des vorangegangenen Streits wird die Schauspielerin unter Mordanklage gestellt.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kritik trug dazu bei, dass Mordanklagen häufiger in Totschlaganklagen umgewandelt wurden und Generalstaatsanwälte ihr Begnadigungsrecht wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Für die Mordanklage entscheidend war aber letztlich die Frage, ob aus der Demonstrantenmenge gefeuert wurde oder nicht.

de.wikipedia.org

Einer Mordanklage entging er nur, weil das Opfer nicht unmittelbar an der Verletzung gestorben war.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre, nach seiner Spielerzeit, wurde er, obwohl geständig, von einer Mordanklage freigesprochen.

de.wikipedia.org