Tłumaczenia dla hasła „Muskelpaket“ w niemiecko » włoski słowniku

Muskelpaket <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Muskelpaket:

Muskelpaket

muscoli mpl d’acciaio

2. Muskelpaket → Muskelmann

Zobacz też Muskelmann

Muskelmann RZ. m ugs

Muskelmann

uomo m tutto muscoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der hinteren Hälfte des Körpers kann man V-förmige Muskelpakete erkennen.

de.wikipedia.org

Dieser weitgehend starre Knochenpanzer erfordert eine Anpassung der Atmung, die durch eine Bewegung der Extremitäten mit Hilfe von kräftigen Muskelpaketen unterstützt werden muss.

de.wikipedia.org

Er war ein beweglicher und geschmeidiger Torhüter, der mit seinen 1,79 m Größe und 72 kg Körpergewicht kein Vorreiter der großgewachsenen Muskelpakete der späteren Jahrzehnte darstellte.

de.wikipedia.org

Durch sanfte, wiederholte Bewegungen sollen die Muskeln gestärkt und der gesamte Körper gestrafft werden, ohne Muskelpakete aufzubauen oder die Wirbelsäule zu belasten.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieses Muskelpakets ist bei der Schlachthälfte von weiblichen Tieren oval, bei männlichen Tieren dreieckig, was zur Geschlechtsbestimmung am Schlachtkörper herangezogen werden kann.

de.wikipedia.org