Tłumaczenia dla hasła „Nähtisch“ w niemiecko » włoski słowniku

Nähtisch <-es, -e> RZ. m

Nähtisch

tavolino m da lavoro

Nähtisch RZ.

Hasło od użytkownika

Nähtisch r.m.

tavolino (m) da cucito zdr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald begann man auch, stattdessen einen unter dem Nähtisch angebrachten Motor zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ein nachgebautes städtisches (bürgerliches) Wohnzimmer der Zeit mit Sofa, rundem Tisch, Vitrinen, Kommoden und Nähtisch zeigt den Unterschied zum benachbarten Wohnbereich eines Bauern.

de.wikipedia.org

Die nach der Verbreitung der Nähmaschine hergestellten Nähtische sind in Größe und Höhe in der Regel so ausgelegt, dass eine Nähmaschine darauf Platz findet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde in einer Frauenzeitschrift daran erinnert, dass in früherer Zeit nicht jede Hausfrau einen Nähtisch oder ein Nähkästchen besaß.

de.wikipedia.org

Typisch für das Biedermeier sind Kleinmöbel wie Kommoden, Sekretäre oder Nähtische, aber auch Schlittenbetten.

de.wikipedia.org

Die Schraube diente zum Befestigen am Nähtisch.

de.wikipedia.org