Tłumaczenia dla hasła „Nachblüte“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachblüte <Nachblüte, -n> RZ. f

Nachblüte

tarda fioritura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Literatur und Kunst erlebten um 630 noch einmal eine gewisse Nachblüte, bevor unter seinen Nachfolgern die Kultur der Spätantike auch im Osten immer weniger gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Damals erlebte die Stadt eine spätantike Nachblüte.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Jahrhundert relativer Ruhe, in denen das antike Hellas eine Nachblüte erlebte.

de.wikipedia.org

Diese Rosen besitzen bereits die Eigenschaft im Spätsommer/Frühherbst noch ein zweites Mal zu blühen (Nachblüte).

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Laubaustrieb im Frühjahr erscheinen die leicht duftenden Blüten, über den Sommer verteilt kommt es zu einer leichten Nachblüte.

de.wikipedia.org

Blütezeit ist der Frühsommer, oft erfolgt später eine schwächere Nachblüte.

de.wikipedia.org

Eine letzte Nachblüte erlebten die Trophäen im Zeitalter des Historismus.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter erlebte das Werk eine Nachblüte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist die Anfälligkeit für Feuerbrand, was insbesondere durch die Neigung dieser Sorte zur Nachblüte zu einer Infektion führen kann.

de.wikipedia.org

Die Jahrzehnte um 1900 brachten mit dem Jugendstil auch einen Aufschwung des Kunsthandwerks und eine kurze Nachblüte des künstlerisch gestalteten Zinngeräts in wenigen größeren Werkstätten und Fabriken.

de.wikipedia.org