Tłumaczenia dla hasła „Nahrungsversorgung“ w niemiecko » włoski słowniku

Nahrungsversorgung <Nahrungsversorgung> RZ. f

Nahrungsversorgung

rifornimento m alimentare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die quantitativ und qualitativ ungenügende Nahrungsversorgung, die hauptsächlich aus Brot und dünner Kohlsuppe bestand, führte zu zahlreichen Mangelerscheinungen.

de.wikipedia.org

Nahrungsversorgung und aufgrund des beeinträchtigten Aussenhandels, aber auch in politischer Hinsicht), beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Interpretiert man jedoch die Überzeichnung der Formen als Fettleibigkeit, kann auch der Wunsch nach einer guten Nahrungsversorgung hinter den Figurinen stehen.

de.wikipedia.org

Diese steht für die Zufriedenheit der Bevölkerung und wird durch unterschiedliche Faktoren bestimmt, etwa die Sicherheit, die Wohnsituation und die Nahrungsversorgung.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsversorgung erfolgte in der Vergangenheit hauptsächlich durch Fischerei (Heilbutt, Lachs) und Jagd (Robben, Seelöwen, Seeotter).

de.wikipedia.org

Trotz dieser Zwangsmaßnahmen begann ab 1943 die Produktion auch wegen einer unzureichenden Nahrungsversorgung der Bergleute zu sinken.

de.wikipedia.org

Die Gebäude erfüllen verschiedene Funktionen, etwa Bereitstellung von Wohnraum, Krankenversorgung, Bildung, Nahrungsversorgung oder Produktion von Exportgütern.

de.wikipedia.org

Kulturell bedeutet das Grindadráp neben dem gesellschaftlichen Faktor der gemeinsamen Jagd und Nahrungsversorgung auch für viele Färinger einen Teil ihrer Identität.

de.wikipedia.org

In diesem Schreiben versuchte er die Synode davon zu überzeugen, dass Gentechnik für die Nahrungsversorgung der Menschheit notwendig und wünschenswert ist.

de.wikipedia.org

Reichliche Nahrungsversorgung, Bierausschank und Gottesdienste steigern die Beliebtheit, Steuern oder nicht vorhandene Nahrung verringern sie.

de.wikipedia.org