Tłumaczenia dla hasła „Neologismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Neologismus <Neologismus, Neologismen> RZ. m

Neologismus

neologismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erntete jedoch auch einige Kritik, z. B. wegen der Einführung einer nicht unerheblichen Menge überflüssiger Neologismen und zahlreicher neuer Synonyme.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede, über „Neologismen im lateinischen Stil“, hielt er in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die färöische Sprache verdankt ihm auch viele Neologismen (neue Wortschöpfungen) im Rahmen der färöischen Sprachpolitik, als deren Kopf er gilt.

de.wikipedia.org

Der Name der Untergattungen entspricht einem Schema sprechender Namen in Form von Neologismen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird heute aber weitestgehend abgelehnt, da von Seiten der Neologismen gegenüber Übersetzungen aus dem Englischen bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Später wurde sie vor allem wegen des vierten Teils, der viele Neologismen vorschlägt, sehr kritisiert und als Beleg für den beginnenden Sprachverfall gewertet.

de.wikipedia.org

Die neuesten Neologismen stammen aus dem Englischen aus den Bereichen der modernen Telekommunikation und Computertechnik.

de.wikipedia.org

Nachdem auch andere Autoren diesen Neologismus aufgegriffen hatten, wurde er 1852 erstmals in einem französischen Universallexikon als Bezeichnung für Geheimlehren aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ein anderer spürbarer Beitrag der Schule betrifft den ersten Sprachgebrauch von französischen und italienischen Neologismen.

de.wikipedia.org