Tłumaczenia dla hasła „Nervenbahn“ w niemiecko » włoski słowniku

Nervenbahn <Nervenbahn, -en> RZ. f

Nervenbahn

funicolo m nervoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Oberseite fehlen die für die Gattung typischen Schleimhaare, auf der Unterseite erscheinen sie dagegen längs in Reihen und entlang der Nervenbahnen.

de.wikipedia.org

Die Pyramidenbahn stellt das erste Neuron der motorischen Nervenbahn dar, auf denen sich die auslösende Erregung für eine gezielte und bewusst ablaufende Bewegung ausbreitet.

de.wikipedia.org

Die kavernöse Mittelschicht wird von kleinen porösen Kanälen durchzogen, welche wahrscheinlich kleine Blutgefäße oder Nervenbahnen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Verbreiteter ist mittlerweile die Radiofrequenz-Neurotomie, bei der die Nervenbahnen thermisch durchtrennt werden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die Lähmungen (Störung der motorischen Nervenbahnen).

de.wikipedia.org

Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).

de.wikipedia.org

Als vegetative Fasern bezeichnet man die Nervenbahnen des autonomen (vegetativen) Nervensystems.

de.wikipedia.org

Auf der hellgrünen Unterseite befinden sich viele Schleimdrüsen, vor allem entlang der Nervenbahnen und einzelne Haare direkt auf den Bahnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dieser Erkrankung um eine durch Entzündungsprozesse ausgelöste fortschreitende Zerstörung der Myelinscheiden, der Umhüllungen (Isolierschichten) der Nervenbahnen.

de.wikipedia.org

Die Venen werden im Anschluss mit Lokalanästhetikum gefüllt, das von dort aus in sensible Nervenendigungen und Nervenbahnen diffundiert und in diesen die Schmerzweiterleitung blockiert.

de.wikipedia.org