Tłumaczenia dla hasła „Nervenstärke“ w niemiecko » włoski słowniku

Nervenstärke <Nervenstärke> RZ. f

Nervenstärke

robustezza f del sistema nervoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders gefragt sind die Selbstsicherheit, die Nervenstärke, Durchsetzungsfähigkeit und Gehorsamkeit des Hundes.

de.wikipedia.org

Er scheiterte an der schwierigen Aerodynamik seines Rennautos, der Nervenstärke seines Teamkollegen und viel Pech, das gute Ergebnisse einige Male vereitelte.

de.wikipedia.org

Die Ponys sollen ein lebhaftes und freundliches Interieur gehabt haben und sich daher auch aufgrund ihrer Nervenstärke gut als Kinderreitpony geeignet haben.

de.wikipedia.org

Da der Rennbetrieb hohe Anforderungen an die Nervenstärke stellt, finden nervlich wenig belastbare Tiere keinen Eingang in die Zucht.

de.wikipedia.org

Mir fehlte es einfach auch an Nervenstärke, um das alles wegzustecken.

de.wikipedia.org

Er schätzte an seinem jungen Quarterback dessen Wurfpräzision und seine Nervenstärke.

de.wikipedia.org

Seinen Mangel an Schnelligkeit machte er durch seinen Einsatzwillen, sein Spielverständnis, seine Nervenstärke sowie sein gutes Stellungsspiel wett.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über große Nervenstärke, Wendigkeit und eine imposante Ausstrahlung, was sie jahrtausendelang europaweit zu den begehrtesten Kriegspferden für den Nahkampf machte.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich besonders durch seine Trittsicherheit, Ausdauer und Nervenstärke aus und hat seinen Namen vom Volk der Kabardiner, einem Stamm der Tscherkessen.

de.wikipedia.org

Die sieben Strahlen stehen für die Tugenden, die der Künstler für unerlässlich hält, um die Meisterschaft zu gewinnen: Leidenschaft, Teamgeist, Nervenstärke, Siegeswille, Technik, Taktik und Durchsetzungsvermögen.

de.wikipedia.org