Tłumaczenia dla hasła „Neuanschaffungen“ w niemiecko » włoski słowniku

Neuanschaffung RZ. f

Neuanschaffung

nuovo acquisto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem steigt das Alter der im Dienst befindlichen Flugzeuge an, da seit Beginn der 1990er Jahre kaum noch Neuanschaffungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Entscheidungen, die entweder die Änderung oder Erweiterung der Sammlung betreffen, werden von der 1990 gegründeten Kommission für Neuanschaffungen, Spenden und Einlagen getroffen.

de.wikipedia.org

Bei Neuanschaffungen geht der Trend vom Tenorhorn zum Baritonhorn.

de.wikipedia.org

Für dringende Neuanschaffungen von Kleidung wurden von den Bezirksämtern Bezugsscheine ausgegeben.

de.wikipedia.org

Weitere Neuanschaffungen erfolgten 1958, 1964, 1972 und 1976.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich bis auf zwei Exemplare auch alle Neuanschaffungen der vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten für die Wohnungssuche, Makler, zeitweise doppelte Miete, Renovierungskosten, Neuanschaffungen von Möbeln und die Umzugskosten selbst.

de.wikipedia.org

Mittels Einnahmen von Schulveranstaltungen finanziert der Verein den Nachhilfeunterricht, gibt Zuschüsse für Klassenfahrten und Landschulheimaufenthalte und übernimmt die Kosten für Neuanschaffungen an Lehrmaterial.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Finanzmittel wurden zahlreiche Zeitschriften abbestellt sowie einige größere Fortsetzungswerke verkauft, um Geldmittel für Neuanschaffungen auf anderen Gebieten zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org