Tłumaczenia dla hasła „Neureiche“ w niemiecko » włoski słowniku

Neureiche RZ. m/f pej

Neureiche

arricchito m , -a f

Neureiche

nuovo(-a) ricco m , -a f

neureich PRZYM. pej

neureich

arricchito

eine neureiche Familie

una famiglia di arricchiti

Przykładowe zdania ze słowem Neureiche

eine neureiche Familie

una famiglia di arricchiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher übernahmen jüdische Neureiche Teile des Finanzmarkts.

de.wikipedia.org

Diese wurden damit als Neureiche ein Teil der Oberschicht.

de.wikipedia.org

Aber auch Intellektuelle, Neureiche, Beamte oder Politiker werden von ihm pointiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem hebräische und jiddische satirische Gedichte und Elegien, in denen er Judenfeinde und Neureiche mit Spott überzog.

de.wikipedia.org

Die Kunden werden oftmals als naive Neureiche dargestellt, bei denen der Preis keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Zu den komödialen Höhenpunkten ihrer Arbeit gehört die Satire über amerikanische Neureiche Die Austernprinzessin (1919).

de.wikipedia.org

Ganz neu im Land sind kürzlich aufgetauchte, protzende Neureiche aus dem Süden, meist im Tourismus tätige Familien.

de.wikipedia.org

Ihre Familie sieht diese Verbindung allerdings nicht gern, denn die Stapfers, als Neureiche, werden nicht als dem eigenen, patrizischen Stand gleichwertig empfunden.

de.wikipedia.org

Darin werden afrikanische Neureiche zum Gegenstand scharfer Parodie.

de.wikipedia.org

Deren „provokativer Humor“ erschöpfe sich am Ende in „einer Posse über Neureiche“.

de.wikipedia.org