Tłumaczenia dla hasła „Observable“ w niemiecko » włoski słowniku

Observable <Observable, -n> RZ. f PHYS

Observable

grandezza f osservabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine instantan erfolgende erneute Messung dieser Observable ergibt daher sicher wieder denselben Wert.

de.wikipedia.org

Das quantenmechanische Analogon einer Phasenraumfunktion ist ein Operator (Observable).

de.wikipedia.org

Man sagt, gewisse Observable sind in der Quantenphysik nicht gleichzeitig objektivierbar.

de.wikipedia.org

Der quantenmechanische Drehimpuls ist eine Observable in der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org

Diese nimmt aber hier eine Sonderrolle ein, da in der Quantenmechanik aus formalen Gründen der Zeit keine Observable zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Für eine Observable des Teilsystems ist der Operator zunächst nur im Hilbertraum definiert.

de.wikipedia.org