Tłumaczenia dla hasła „Odium“ w niemiecko » włoski słowniku

Odium <-s> RZ. nt

Odium

macchia f

Odium

onta f

an jemandem haftet das Odium des Verrates

macchiarsi dell’onta del tradimento

Przykładowe zdania ze słowem Odium

an jemandem haftet das Odium des Verrates

macchiarsi dell’onta del tradimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist mit dem Odium des Kameradenmordes belastet.

de.wikipedia.org

Und von dem Odium dieses besonderen Amtes abgesehen, ganz ohne Amt ist mir schließlich am wohlsten.

de.wikipedia.org

Bei einer Ablehnung des Angebots fiele das Odium für die Fortsetzung des Krieges nach deutscher Meinung auf die Gegner.

de.wikipedia.org

Auf dem Festland haftete dem englischen Sporttreiben jedoch das Odium der Exklusivität an, dadurch geprägt, dass es zunächst einer elitären Bürger- und Adelsschicht vorbehalten blieb.

de.wikipedia.org