Tłumaczenia dla hasła „Omnipräsenz“ w niemiecko » włoski słowniku

Omnipräsenz <Omnipräsenz> RZ. f

Omnipräsenz

onnipresenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Simulation gesellschaftlichen Aufstiegs kann ebenso eine Rolle spielen wie das Gefühl von Omnipräsenz.

de.wikipedia.org

Der Peronismus veränderte die argentinische Gesellschaft durch seine fortdauernde Omnipräsenz und die Polarisierung zwischen Peronisten und Anti-Peronisten grundlegend.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit der fälschlichen Vereinnahmung von Genrebegriffen und der Omnipräsenz der mit den neueren Strömungen assoziierten Musik wuchs das Bestreben anderer Szenegänger, sich von den neuen Entwicklungen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.

de.wikipedia.org

Als erstes Ergebnis wurde deutlich, dass der Nutzwert der Rechenzentren sich über die Omnipräsenz von deren Nutzung direkt erschließt (vergl.

de.wikipedia.org

Ihre Omnipräsenz auf dem amerikanischen Bildungsmarkt war auch zunehmend Gegenstand von Kritik.

de.wikipedia.org

Der gleichzeitige Einsatz verschiedenster Materialien, wie Papier, Leinwand, Stadtpläne oder Zeitungsausschnitte weisen innerhalb seiner Arbeit auch auf das Verschwinden des Gegenstandes innerhalb einer alltäglichen Omnipräsenz der Medien.

de.wikipedia.org

Sie vereint drei wesentliche Naturen: Transzendenz, Immanenz und Omnipräsenz.

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint sie oft mit 100 oder auch 1000 bemalten Augen, die alles sehen können und ihre Omnipräsenz und Omnipotenz ausdrücken.

de.wikipedia.org