niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: Amtsvorsteher , Wahlvorsteher , Bürovorsteher , Distriktsvorsteher , Stationsvorsteher , Schulvorsteher , hervorstehen , vorstehen , Ortsverkehr i Vorsteher

Amtsvorsteher <-s, Amtsvorsteher> RZ. m

Bürovorsteher RZ. m , Bürovorsteherin RZ. f

Wahlvorsteher <-s, Wahlvorsteher> RZ. m

Wahlvorsteher → Wahlleiter

Zobacz też Wahlleiter

Wahlleiter RZ. m , Wahlleiterin RZ. f

Distriktsvorsteher <-s, Distriktsvorsteher> RZ. m

Stationsvorsteher RZ. m , Stationsvorsteherin RZ. f

Schulvorsteher <-s, Schulvorsteher> RZ. m obs

Schulvorsteher → Schulleiter

Zobacz też Schulleiter

Schulleiter RZ. m , Schulleiterin RZ. f

1. Schulleiter (der Grundschule):

Schulleiter
direttore m , -trice f

2. Schulleiter (6. bis 13. Schuljahr):

Schulleiter
preside m/f

Vorsteher <-s, -> RZ. m , Vorsteherin RZ. f <-, -nen>

Ortsverkehr <-s> RZ. m

vorstehen <irr> CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

1. vorstehen:

vorstehen
sporgere

zwroty:

etwas (dat) vorstehen
dirigere (od essere a capo di) qc

hervorstehen <stand, gestanden> +sein CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort war er 23 Jahre lang Ortsvorsteher (Trustee).
de.wikipedia.org
Für den Stadtteil wurde ein Ortsbezirk mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher gebildet.
de.wikipedia.org
Für die sechs eingegliederten Stadtteile wurde jeweils ein Ortsbezirk gebildet mit einem gewählten Ortsbeirat unter dem Vorsitz eines Ortsvorstehers.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil wird von einem Ortsbeirat sowie einem Ortsvorsteher politisch vertreten.
de.wikipedia.org
Für die ehemals selbständigen Gemeinden wurden gemäß Hauptsatzung Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher errichtet.
de.wikipedia.org
Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil wird von einem Ortsbeirat sowie einen Ortsvorsteher politisch vertreten.
de.wikipedia.org
Auf ihren Vorschlag hin wählt der Gemeinderat für jede Ortschaft einen ehrenamtlichen Ortsvorsteher.
de.wikipedia.org
Der Ortsbeirat besteht aus drei Mitgliedern, die aus seiner Mitte für die Dauer einer Wahlperiode den Ortsvorsteher wählen.
de.wikipedia.org
Die Organisation der das Dorf betreffenden Angelegenheiten obliegt dem Ortsvorsteher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ortsvorsteher" w innych językach

Definicje "Ortsvorsteher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne