Tłumaczenia dla hasła „Ostteil“ w niemiecko » włoski słowniku

Ostteil <-[e]s, -e> RZ. m

Ostteil

parte f orientale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Westteil des Bahnhofs befinden sich die Anlagen für den Personenverkehr, im Ostteil die früheren Anlagen für den Güterverkehr und betrieblich genutzte Gleise.

de.wikipedia.org

Die Nankoweap-Formation ist nur im Ostteil des Canyons aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Der Ostteil und zerstreute Häuser sind eine Garstener Ortschaft (: Einwohner).

de.wikipedia.org

Im Ostteil der Stadt finden sich vor allem arabische Einwohner.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Dieser Rand weist Durchbrüche im Norden und Südwesten auf, während der Ostteil weitgehend erhalten ist.

de.wikipedia.org

Den Ostteil der Kirche baute man um 1150 um und errichtete dabei die beiden Türme der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Nordseite weist größere Lücken auf, an der Südseite sind nur noch einige Steine im Ostteil erhalten.

de.wikipedia.org

Nach und nach kamen im Ostteil weitere Mehrfamilienhäuser sowie Einfamilien- und Reihenhäuser hinzu.

de.wikipedia.org