Tłumaczenia dla hasła „Ouvertüre“ w niemiecko » włoski słowniku

Ouvertüre <-, -n> [uvɛr-] RZ. f

Ouvertüre

ouverture f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Abschlussarbeit war eine Ouvertüre für großes Orchesters.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Ouvertüre und achtzehn Musiknummern, zwischen denen sich die Handlung in Form von gesprochenem Text entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Pilotprojekt untersucht die innovative Entwicklung der Ouvertüre, die für die Sinfonik und für die Programmmusik im 19. Jahrhundert eine große Bedeutung erlangte.

de.wikipedia.org

Überregionale Beachtung fanden sein Melodram Pandore & Prométhée und die Ouvertüre zu La Mort d‘Orphée.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Der Satz ist im Stil einer italienischen Ouvertüre ohne Wiederholungsteile gehalten.

de.wikipedia.org

Während der Ouvertüre entstieg dem Bett ein Mädchen mit einem T-Shirt bekleidet.

de.wikipedia.org

Das Postauto verwendet mit dem Dreiklanghorn auf der Bergpoststrasse eine Tonfolge aus dem Andante der Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wird mit der Abfolge langsam-schnell-langsam teilweise eine Anlehnung an die französische Ouvertüre gesehen.

de.wikipedia.org