Tłumaczenia dla hasła „Paarung“ w niemiecko » włoski słowniku

Paarung <-, -en> RZ. f

Paarung

accoppiamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa eine Woche nach der Paarung werden die Eier einzeln abgelegt.

de.wikipedia.org

Die im Paarungsrad stattfindende Paarung dauert dann einige Minuten bis zu einer halben Stunde.

de.wikipedia.org

Eine Paarung der Käferart wurde im Winter dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Paarung selbst beginnt das Männchen ebenso wie die Kämpfe damit, dass es mit seinem Kopf über den Rücken der potentiellen Partnerin streicht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass jeweils der Gewinner einer Paarung die nächste Runde erreichte, während der Verlierer ausschied.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Paarung findet meist ein bis zwei Tage nach dem Schlupf der Adulten statt, für gewöhnlich, nachdem die Tiere bereits gefressen haben.

de.wikipedia.org

Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Temperaturen und verringertem Stoffwechsel gelingt in dieser Zeit die Paarung.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Paarung trennen sich Männchen und Weibchen und gehen wieder zum Einzelgängerdasein über.

de.wikipedia.org