Tłumaczenia dla hasła „Panflöte“ w niemiecko » włoski słowniku

Panflöte <Panflöte, -n> RZ. f

Panflöte

flauto m di Pan, siringa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ensembles mit mehreren einzelnen, unterschiedlich gestimmten Eintonflöten erscheinen als Vorläufer der Panflöten.

de.wikipedia.org

Die aus gebündelten Eintonflöten bestehenden Panflöten gehen mutmaßlich den Grifflochflöten voraus, denn die Entwicklung der letzteren bedeutet eine Materialersparnis bei gleichen musikalischen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Beide spielen, wohl in Anlehnung an die Phaidrasage, auf der Panflöte.

de.wikipedia.org

Tanzlieder zur Unterhaltung werden von Panflöten und eventuell einer zweifelligen Trommel begleitet.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich eine fünfsaitige Leier, ein Lamellophon, Trommeln, Rasseln und eine Panflöte.

de.wikipedia.org

Dieser Film nimmt den Rhythmus der Panflöte auf, und ein neues Griechentum schlägt Purzelbäume danach.

de.wikipedia.org

Als Interpret „klassischer“ Werke veranlasste Herkenhoff bereits mehrere zeitgenössische Komponisten zu Originalkompositionen für die Panflöte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der von einem Musiker geblasenen Trompeten verhält sich musikalisch wie eine aus Eintonflöten gebündelte Panflöte.

de.wikipedia.org

Panflöten bestehen aus zwei oder mehr parallel verbundenen, unterschiedlich gestimmten Eintonflöten und eignen sich für ein melodisches Spiel.

de.wikipedia.org

Er spielte Gitarre, E-Bass, Banjo, Mundharmonika, Panflöte und Klavier.

de.wikipedia.org