Tłumaczenia dla hasła „Parataxe“ w niemiecko » włoski słowniku

Parataxe <Parataxe, -n> RZ. f

Parataxe

paratassi f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge der Schilderungen der Erzählerin werden mehrheitlich Parataxen verwendet.

de.wikipedia.org

Dort reichte sie ihre Erzählung Im Farnschatten ein, die sich durch zahlreiche Parataxen auszeichnete.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Hypotaxe steht die Parataxe.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung aus zwei oder mehr Hauptsätzen wird im Gegensatz zum Satzgefüge als Satzreihe bezeichnet (und entsteht durch Parataxe).

de.wikipedia.org

Hypotaktischer Stil bezeichnet deshalb den Gebrauch stark verschachtelter Sätze, im Gegensatz zur Parataxe, bei der reine Hauptsätze aneinandergereiht werden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Verwendung von Parataxen, Aussagesätzen, Ellipsen und den insgesamt relativ niedrigen Bildgehalt.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden Parataxe verwendet.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe, eine Zwischenform zwischen beiden die asymmetrische Koordination.

de.wikipedia.org

Parataxen aus einfachen Hauptsätzen werden in Texten verwendet, die sich nur auf das Wesentliche des Inhaltes konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist also das Produkt einer Nebenordnung oder Parataxe von Teilsätzen.

de.wikipedia.org