Tłumaczenia dla hasła „Partitur“ w niemiecko » włoski słowniku

Partitur <-, -en> RZ. f

Partitur

partitura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch praktisch ausgelegte Kurse werden an einigen deutschen Musikhochschulen (neben dem klassischem Partitur-, und Generalbassspiel) angeboten.

de.wikipedia.org

Im Erstdruck findet sich nirgends ein Hinweis darauf, erst die Partitur der Gesamtausgabe [ed.

de.wikipedia.org

1731 schließlich nahm Bach eine grundlegende Umarbeitung vor und schrieb eine neue Partitur.

de.wikipedia.org

Er zog die Partitur noch am selben Tag zurück.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

2006 erschien beim inzwischen insolventen Musikverlag Saier & Hug eine historisch-kritische Neuedition der Partitur sowie ein Klavierauszug.

de.wikipedia.org

Autographe Partituren liegen nicht vor, sondern lediglich Abschriften der Einzelstimmen.

de.wikipedia.org

Lediglich für Ensembles, in denen sie nicht selbst musiziert, fertigt sie im Vorhinein Partituren an.

de.wikipedia.org

Das Manuskript der Partitur galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.

de.wikipedia.org