Tłumaczenia dla hasła „Pendelbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Pendelbewegung <Pendelbewegung, -en> RZ. f

Pendelbewegung

movimento m del pendolo, moto m pendolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie der Körperdrehung entgegengesetzt sein muss, handelt es sich um eine, die die Schaukel am Umkehrpunkt ein Stück anhebt und damit die Pendelbewegung verstärkt.

de.wikipedia.org

In der Unterelbe steht die Pendelbewegung des Wassers durch die Gezeiten im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Pendelrutschen können mit wenigen großen Pendelbewegungen geführt werden oder mit vielen kleinen, wie zum Beispiel in einer Halfpipe.

de.wikipedia.org

Die Pendelbewegung kann durch die horizontale Bewegung des Wagens beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Designs ist ein sehr stabiles Sinken bei geringen Pendelbewegungen des Springers.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

Wegen der Störeinflüsse auf die Pendelbewegung durch äußere Beschleunigungen eignen sie sich grundsätzlich nicht für bewegliche Uhren, wie etwa Armbanduhren oder Uhren auf Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Außerdem verlaufen Pendelbewegungen bei langen Pendeln langsamer als bei kurzen.

de.wikipedia.org

Appell befasste sich mit Geometrie, Analysis (algebraischen Funktionen, Differentialgleichungen) und insbesondere mit Mechanik, in der er u. a. 1878 elliptische Funktionen auf die Pendelbewegung anwandte.

de.wikipedia.org

Mit ihm signalisiert das Wildschwein durch Pendelbewegungen oder durch Anheben seine Stimmung.

de.wikipedia.org