Tłumaczenia dla hasła „Personenversicherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Personenversicherung <Personenversicherung, -en> RZ. f

Personenversicherung

assicurazione f di persone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Begriff Personenversicherung werden alle Versicherungen zusammengefasst, die der Absicherung/Vorsorge der Risiken, die in der Person selbst liegen, dienen.

de.wikipedia.org

Er gilt sowohl bei privaten Versicherungen als auch in der gesetzlichen Sozialversicherung, unabhängig davon, ob es sich um Komposit- oder Personenversicherungen handelt.

de.wikipedia.org

Für den Versicherer ist der Gesundheitszustand relevant, da im Rahmen der Personenversicherung individuelle Risiken versichert werden, deren Tragweite wesentlich von der Gesundheit zum Eintrittszeitpunkt abhängt.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeteiligung ist sowohl in der Kompositversicherung als auch in der Personenversicherung die nicht vollständige Übernahme eines versicherbaren Risikos durch den Versicherer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Vorabanfrage, die gegenüber mehreren Versicherern gestellt wird, kann der Antragsteller bewerten, wie Versicherungsgesellschaften für den Abschluss einer Personenversicherung (z. B. einer Berufsunfähigkeitsversicherung) verschiedene Risikofaktoren im Einzelnen bewerten.

de.wikipedia.org

1926 wurde diese Versicherung zu einer Personenversicherung umgewandelt, damit fielen alle Arbeitnehmer unter den Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung.

de.wikipedia.org

Hohe Abschlussprovisionen sind vor allem in der Personenversicherung bekannt, während eine ausgeglichenere Gewichtung zwischen Abschluss- und Folgeprovision in Sachversicherungs&shy;zweigen vorzufinden ist.

de.wikipedia.org

In der Personenversicherung können Kumulrisiken vielfach erst im Schadensfall bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Bei Personenversicherungen steht das Gesundheitsrisiko der versicherten Person im Vordergrund, so dass der Versicherer die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Versicherungsschadens durch die Gesundheitsprüfung abschätzen muss.

de.wikipedia.org

Der Verband bietet seinen Mitgliedern Gruppenverträge für Versicherungen an, die mit den musikalischen Aktivitäten verbunden sind wie Instrumentenversicherung, Personenversicherung und Veranstalterhaftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org