Tłumaczenia dla hasła „Pfandhaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Pfandhaus <-[e]s, -häuser> RZ. nt obs

Pfandhaus → Pfandleihanstalt

Zobacz też Pfandleihanstalt

Pfandleihanstalt <Pfandleihanstalt, -en> RZ. f

Pfandleihanstalt

banco m ( od monte m ) dei pegni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ließ ein Pfandhaus einrichten, das insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen sollte.

de.wikipedia.org

Das Adresshaus sollte in erster Linie die Funktion eines Pfandhauses übernehmen, aber auch Maklerdienste bei Verkauf und Vermietung von Immobilien leisten.

de.wikipedia.org

Verzweifelt begibt sich das Mädchen mit einem Paar alter Schuhe, einem wertvollen Besitz, zum (jüdischen) Pfandhaus, um Geld für ein wenig Essen zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Um die Arztkosten bezahlen zu können, rafft er alle Wertgegenstände zusammen, die er finden kann, und bringt sie ins Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Geraubter jüdischer Besitz wurde systematisch an Museen, Sammlungen oder in Pfandhäusern im gesamten Reich verkauft.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Pfandhauses wurde ein Springbrunnen gebaut.

de.wikipedia.org

Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Eines Tages betritt sie ein Pfandhaus, in dem sie ihren Ehering gegen ein Bild für die Ausstattung eines eigenen Zimmers eintauschen möchte.

de.wikipedia.org

Die Gang rekrutiert sich aus neun- bis sechzehnjährigen Jungen, die hauptsächlich Schmuck stehlen und diesen im Pfandhaus verkaufen.

de.wikipedia.org