Tłumaczenia dla hasła „Pferch“ w niemiecko » włoski słowniku

Pferch <-[e]s, -e> RZ. m

Pferch

addiaccio m

pferchen CZ. trans

1. pferchen (Tiere):

pferchen

stabbiare

2. pferchen fig :

pferchen

stipare

Przykładowe zdania ze słowem Pferch

das Vieh in den Pferch hineintreiben

spingere il bestiame dentro al recinto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ursprünglichsten Pferch-Eingrenzungen bestanden daher aus aufgeworfenen Erdwällen, lose aufeinander geworfenen Klaubsteinen oder aus ungeordnet ineinander greifenden Ästen, wenn vorhanden vorzugsweise aus Dornbüschen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Einhegungen lagen ein Getreidespeicher, Zäune, ein Pferch und kleine Vorratsgruben.

de.wikipedia.org

Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich.

de.wikipedia.org

Die von der Konzeption her auf Kleintierhaltung ausgerichteten Pferche wurden vermutlich aus diesem Grund aufgegeben.

de.wikipedia.org

War eine mehrmalige oder längere Nutzungszeit beabsichtigt, wurden Pferche mit größerer Sorgfalt errichtet.

de.wikipedia.org

Am Fuss des Turmes, von einem Graben getrennt, liegen Reste einer Trockenmauer, die zu einem Pferch gehört haben könnten.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigtes transpotables Zaunelement nennt man „Hürde“, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch.

de.wikipedia.org

Das Vieh wurde in angrenzenden Wäldern und Auen, kleinere Tiere wurden möglicherweise innerhalb von Umzäunungen (Pferche) nahe der Häuser gehalten.

de.wikipedia.org

Dies würde einige Unterschiede zur Bauart einer herkömmlichen Dromōne bedeuten: wahrscheinlich gab es einen sich entlang dem Schiffsbauch erstreckenden Pferch für Pferde.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung von Pferchen wurde in prähistorischer und historischer Zeit vor Ort natürlich vorkommende Baumaterialien wie Erde, Gestein oder Holz genutzt.

de.wikipedia.org