Tłumaczenia dla hasła „Phlegmatiker“ w niemiecko » włoski słowniku

Phlegmatiker <-s, Phlegmatiker> RZ. m

Phlegmatiker

flemmatico m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So machten etwa leicht wechselnde, aber zur Euphorie neigende Gefühle den Sanguiniker aus, anhaltende und tiefe den Phlegmatiker.

de.wikipedia.org

So überschneidet sich die antike Temperamentenlehre mit der Eysencks: Der Phlegmatiker ist introvertiert und stabil, Melancholiker introvertiert und labil, der Sanguiniker extravertiert und stabil und der Choleriker extravertiert und labil.

de.wikipedia.org

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Melancholiker die vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org

Ebendieser rechten Mitte sei der Phlegmatiker mit seinem Verhalten fern und verhalte sich damit, der aristotelischen Ethik folgend, sittlich untugendhaft.

de.wikipedia.org

Dem Phlegmatiker wird häufig Trägheit oder Mangel an Lebhaftigkeit unterstellt.

de.wikipedia.org

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org

Der Phlegmatiker ist introvertiert und emotional stabil.

de.wikipedia.org

Der Phlegmatiker bildet mit dem Choleriker, dem Sanguiniker und dem Melancholiker die vier Temperamente der mittelalterlichen Temperamentenlehre auf Grundlage der seit der Antike bestehenden Humoralpathologie (Vier-Säfte-Lehre).

de.wikipedia.org

Eine andere Methode ist die Hausdörfer-Technik, bei der ein Mensch anstreben müsse, zum Phlegmatiker zu werden.

de.wikipedia.org

Die Nordfassade schmücken vier Masken, die die vier Temperamente darstellen: Choleriker, Phlegmatiker, Melancholiker und Sanguiniker.

de.wikipedia.org