Tłumaczenia dla hasła „Pikanterie“ w niemiecko » włoski słowniku

Pikanterie <Pikanterie, -n> RZ. f

1. Pikanterie:

Pikanterie

nota f piccante

seine Anspielungen haben immer eine gewisse Pikanterie

le sue allusioni hanno sempre una certa nota piccante

2. Pikanterie (pikante Geschichte):

Pikanterie

faccenda f piccante

Przykładowe zdania ze słowem Pikanterie

seine Anspielungen haben immer eine gewisse Pikanterie

le sue allusioni hanno sempre una certa nota piccante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parallel dazu verfasste und vertrieb Wekhrlin handschriftliche Zeitungen, in denen er Anekdoten aus dem Kaiserhaus, Pikanterien und Hofklatsch ausbreitete – eine Vorform des Boulevardjournalismus.

de.wikipedia.org

Einst hatte sie ihn gerade wegen seiner Dichtkunst verehrt, doch seit sie „Pikanterie“ gelesen hat, ist sie zutiefst enttäuscht.

de.wikipedia.org

Eine aufklärerische Botschaft vermischt sich, wie bei den Trivialautoren der Spätaufklärung üblich, mit Klatsch und Pikanterien.

de.wikipedia.org