Tłumaczenia dla hasła „Pilgerschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Pilgerschaft <Pilgerschaft> RZ. f

Pilgerschaft

pellegrinaggio m

eine Pilgerschaft antreten

iniziare un pellegrinaggio

Przykładowe zdania ze słowem Pilgerschaft

eine Pilgerschaft antreten

iniziare un pellegrinaggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Pilgerhut und der Pilgertasche (und der Pilgermuschel der Jakobspilger) gilt der Stab als äußerlich sichtbares Zeichen der Pilgerschaft.

de.wikipedia.org

Die Pilgerschaft im Licht kommt nie an ein Ende.

de.wikipedia.org

Als Nachweis der Pilgerschaft dient ein Pilgerpass oder das Beglaubigungsschreiben der Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung besteht aus hölzernen Klappstühlen, die das Motiv der Mobilität und Pilgerschaft verstärken, das dem ganzen Bau zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Er dient in der Regel dem Nachweis der ordnungsgemäßen Pilgerschaft und ist das wichtigste Dokument einer Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Reparaturarbeiten konnten wegen der Niederlage der Kreuzfahrer im Kampf gegen die Araber 1187 nicht zu Ende geführt werden, doch sicherten Abkommen zunächst die christliche Pilgerschaft.

de.wikipedia.org

Frauen im gebärfähigen Alter waren von der Pilgerschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im islamischen Rechtssystem wird zwischen weltlichen und religiösen Gesetze, wie verpflichtende Gebete, Fasten oder Pilgerschaft, nicht getrennt, was dazu führt, dass sie in der Gesamtheit für Nicht-Muslime als nicht-anwendbar gelten.

de.wikipedia.org

Ein anderer Brauch besteht darin, von der Pilgerschaft einen Zweig mitzubringen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren erlebt die Pilgerschaft auf dem Jakobsweg einen großen Aufschwung.

de.wikipedia.org