Tłumaczenia dla hasła „Platzwunde“ w niemiecko » włoski słowniku

Platzwunde RZ. f

Platzwunde

escoriazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Platzwunde, die ein Boxer während eines Kampfes (meistens im Gesicht oder an anderer Stelle des Kopfes) erleidet, wird als Cut (engl.

de.wikipedia.org

Durch die Funktion einer schützenden Hülle können Abschürfungen, Platzwunden und Prellungen im Bereich unter dem Helm verhindert oder zumindest vermindert werden.

de.wikipedia.org

In der dritten Runde zog er sich bei einem Kopfzusammenstoß eine stark blutende Platzwunde über dem linken Auge zu.

de.wikipedia.org

Er entdeckt an sich die gleichen Symptome: die Platzwunde ist bereits verheilt, aber erste Tumore erscheinen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Er zog sich dabei Platzwunden im Gesicht sowie eine Gehirnerschütterung zu und musste minutenlang behandelt werden.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Im Film wird äußerst brutal gespielt, so dass Knochenbrüche und Platzwunden die Regel sind.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich eine Gehirnerschütterung und eine Platzwunde über einer Augenbraue zu.

de.wikipedia.org

In der vierten Runde gelang ihm ein Niederschlag, doch in der fünften Runde wurde er dann aufgrund von Platzwunden aus dem Kampf genommen.

de.wikipedia.org

Während sie ihm eine stark blutende Platzwunde verpasst, tritt er sie böse in den Unterleib.

de.wikipedia.org