Tłumaczenia dla hasła „Pokalendspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Pokalendspiel <-[e]s, -e> RZ. nt

Pokalendspiel

finale f di coppa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1977 gelang dem Team der Sprung auf den vierten Tabellenplatz und ein Jahr später folgte der Sprung ins nationale Pokalendspiel 1978.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich selbst zum Mannschaftskapitän führte er zwei Jahre später die Mannschaft erneut ins Pokalendspiel.

de.wikipedia.org

Während seiner vierjährigen Amtszeit wurde der Fußballverein zweimal Deutscher Vizemeister, darüber hinaus erreichte er das Halbfinale des Europapokals und nahm 1991 am Pokalendspiel teil.

de.wikipedia.org

Ins Pokalendspiel kämpfte man sich ebenfalls vor, verpasste aber auch dort den ersehnten Titel.

de.wikipedia.org

Auf dieser Position bestritt er ein Jahr später sein zweites Pokalendspiel.

de.wikipedia.org

Während er sich in den folgenden Jahren mit der Mannschaft im mittleren Tabellenbereich platzierte, erreichte er mit ihr 2008 erneut das Pokalendspiel.

de.wikipedia.org

Dabei war er der erste schwarze Spieler, der an einem englischen Pokalendspiel teilgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Am Pokalendspiel hatte er nur nach intensiver medizinischer Behandlung teilnehmen können.

de.wikipedia.org

In den anschließenden Spielzeiten zog der Klub mehrfach in den Europapokal ein und erreichte 1983 das Pokalendspiel.

de.wikipedia.org

Mit der Mannschaft erreichte er den Einzug ins nationale Pokalendspiel 1959.

de.wikipedia.org