Tłumaczenia dla hasła „Polizeiaufgebot“ w niemiecko » włoski słowniku

Polizeiaufgebot <-[e]s, -e> RZ. nt

Polizeiaufgebot

spiegamento m di forze di polizia ( od dell’ordine)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Eskalation konnte nur durch ein massives Polizeiaufgebot unterdrückt werden, so wurde etwa ein Geschäftshaus durch Militär unter Verkündung des Standrechts bewacht.

de.wikipedia.org

Es kamen zwar etwa 2.000 Leute, durch das massive Polizeiaufgebot ließen aber nur ganz wenige die Hüllen fallen.

de.wikipedia.org

Während der Wunsch nach einer erneuten Versetzung auch bei Kritikern auf Verständnis traf, löste die überraschende nächtliche Aktion unter großem Polizeiaufgebot Empörung aus.

de.wikipedia.org

Auch gelang es ihnen erfolgreich ganze Armeebataillone und Polizeiaufgebote zu attackieren.

de.wikipedia.org

Im Stadionumfeld kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Fans und dem bewaffneten Polizeiaufgebot, in deren Folge auch Schüsse abgefeuert wurden.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiaufgebot macht wenig später ein verdächtiges Wohnmobil ausfindig.

de.wikipedia.org

Lediglich ein massives Polizeiaufgebot kann den Durchgang in die Firma offenhalten.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiaufgebot musste das Gerichtsgebäude vor den aufgebrachten Protestanten schützen.

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein ging ein grosses Polizeiaufgebot gegen Randalierer vor.

de.wikipedia.org

Er wird auf dem Bohnenfeld verhaftet und es kommt zu einem Kräftemessen zwischen dem Polizeiaufgebot und den Erntehelfern aus dem Dorf.

de.wikipedia.org