Tłumaczenia dla hasła „Polizeigewahrsam“ w niemiecko » włoski słowniku

Polizeigewahrsam <-s, -e> RZ. m

Polizeigewahrsam

arresto m

jemanden in Polizeigewahrsam nehmen

trarre in arresto ( od arrestare) qn

Przykładowe zdania ze słowem Polizeigewahrsam

jemanden in Polizeigewahrsam nehmen

trarre in arresto ( od arrestare) qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine neue Geschäftsidee soll den langersehnten Durchbruch bringen, was natürlich nicht funktioniert und er sogar in Polizeigewahrsam genommen wird.

de.wikipedia.org

Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1937 verhaftet und starb nach körperlichen Misshandlungen im Polizeigewahrsam.

de.wikipedia.org

Sie waren verhaftet worden, wurden im Polizeigewahrsam zur Erzwingung von „Geständnissen“ gefoltert und vom Gericht zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Aktivisten zum freiwilligen Verlassen des Schachts überredet und im Anschluss in Polizeigewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.

de.wikipedia.org

Ihn belaste es schwer, dass „damals in meinem Verantwortungsbereich ein Mensch in Polizeigewahrsam zu Tode gekommen ist“.

de.wikipedia.org

Da es sich beim präventiven Polizeigewahrsam nicht um eine Strafverfolgungsmaßnahme handelt und damit die Strafprozessordnung nicht anwendbar ist, liegt kein Fall einer notwendigen Verteidigung gem.

de.wikipedia.org

Nach zwei Wochen in Polizeigewahrsam wurden vier der zehn Festgenommenen freigelassen; gegen Steudtner und die übrigen fünf wurde Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung äußerte sich öffentlich, nachdem Steudtner in Untersuchungshaft genommen worden war und sich nicht mehr in Polizeigewahrsam befand.

de.wikipedia.org