Tłumaczenia dla hasła „Porzellan“ w niemiecko » włoski słowniku

Porzellan <-s, -e> RZ. nt

1. Porzellan:

Porzellan

porcellana f

2. Porzellan (Geschirr):

Porzellan

stoviglie fpl di porcellana

Porzellan sammeln

collezionare porcellane

Porzellan zerschlagen fig

= provocare danni

Przykładowe zdania ze słowem Porzellan

Porzellan sammeln

collezionare porcellane

Porzellan zerschlagen fig

= provocare danni

Meißener Porzellan

porcellana di Meißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im häuslichen Bereich finden sich vor allem Teller aus Porzellan, während Papierteller oft als Einwegvariante bei Veranstaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ab 1914 wurden diese Figuren verstärkt in weiß glasiertem Porzellan ausgeführt.

de.wikipedia.org

Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist mit Kirschbaumholz belegt, die Registerzüge sind aus Nussbaumholz und die von Hand beschrifteten Manubrien aus Porzellan gefertigt.

de.wikipedia.org

Für das Ausstellungsrestaurant entwarf er ein Porzellan-Service mit schwarz-weißer Ornamentik sowie die Speisen- und Getränkekarten.

de.wikipedia.org

Solche Packmittel können aus verschiedensten Materialien gefertigt sein, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Aluminium, Glas oder Porzellan, gelegentlich auch aus Steingut.

de.wikipedia.org

Das Porzellan wurde oft bemalt oder mit Kupfer dekoriert.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

Danach wurde er 1979 Geschäftsführer in dem Porzellan-Einzelhandelsgeschäft seines Schwiegervaters.

de.wikipedia.org

Viele Varianten des Dekors finden sich auf Steingut und Porzellan.

de.wikipedia.org