Tłumaczenia dla hasła „Porzellanteller“ w niemiecko » włoski słowniku

Porzellanteller <-s, Porzellanteller> RZ. m

Porzellanteller

piatto m di porcellana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Chinesische Porzellanteller aus dem 16. Jahrhundert hängen an der Decke.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium bemalten die beiden Porzellanteller zum Gelderwerb.

de.wikipedia.org

Im Geschirrschrank waren Zinn- und Porzellanteller untergebracht; er konnte ebenso wie der kleine Gewürzschrank in der Ecke abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

So prangte ihr Bild auf Porzellantellern, Bildern und Medaillen.

de.wikipedia.org

Auf jedem Platz steht ein individuell gestalteter, handbemalter Porzellanteller auf einem Tischläufer, welcher mit dem jeweiligen Namen sowie Applikationen und einer Goldumrandung bestickt ist.

de.wikipedia.org

Symbolisiert durch 39 ausgefeilte, individuelle Gedecke, unter denen sich handbemalte Porzellanteller, Keramikbesteck und Kelche befinden, auf bestickten Läufern mit Servietten, angeordnet entlang eines massiven dreieckigen Tisches.

de.wikipedia.org

Daneben wurden zahlreiche andere Artefakte entdeckt, darunter Porzellanteller, Bierkrüge, Messkännchen, Wasserflaschen aus Terrakotta, Likörgläser aus Kristall, Wein- und Sektflaschen, Medizinfläschchen, Türknäufe und Bullaugen.

de.wikipedia.org