Tłumaczenia dla hasła „Produktionsstätte“ w niemiecko » włoski słowniku

Produktionsstätte <Produktionsstätte, -n> RZ. f

Produktionsstätte

stabilimento m (di produzione)

Produktionsstätte RZ.

Hasło od użytkownika

Produktionsstätte r.ż.

stabilimento di produzione r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam war den meisten Produktionsstätten, dass sie hauptsächlich für den Bedarf der bergischen und märkischen Fertigwarenindustrie arbeiteten.

de.wikipedia.org

Außerdem verlagerten deutsche Großunternehmen Produktionsstätten zunehmend ins Ausland.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem gebaut wird, also ein Bauwerk errichtet wird, wird während der Bauphase zur Produktionsstätte und in dieser Phase Baustelle genannt.

de.wikipedia.org

In manchen Produktionsstätten wurde auch eine deutlich erhöhte gesundheitsschädliche Exponierung der Mitarbeiter mit ebendiesen festgestellt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eingliederung verfügte die Teerbau als damals größtes deutsches Straßenbauunternehmen über 23 Niederlassungen und Tochtergesellschaften sowie rund 160 Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Bei Inbetriebnahme 1904 war diese die einzige Produktionsstätte in der Region.

de.wikipedia.org

Ihre Anteile an den keramischen Inventaren reichen von weit über 50 % in der Nähe der Produktionsstätten bis hin zu Einzelfunden an der Peripherie des Handelsraums.

de.wikipedia.org

Die Anfänge waren bescheiden, die erste Produktionsstätte war eine umgebaute Scheune.

de.wikipedia.org

Sie sind vielfach in archäologischem Fundmaterial vertreten und stellen eine wichtige Quelle für die Erforschung von Produktionsstätten, Handelsplätzen und Warenverkehrswegen dar.

de.wikipedia.org

Der Umbau der Stollenanlage zur Produktionsstätte dauerte vom Spätsommer 1943 bis Anfang 1944.

de.wikipedia.org