Tłumaczenia dla hasła „Prokonsul“ w niemiecko » włoski słowniku

Prokonsul <-s, -n> RZ. m HIST

Prokonsul

proconsole m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Prokonsul griff er die Statellaten erneut an und tötete wieder viele von ihnen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den Städten gewählt und vom Prokonsul bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul ist nur indirekt über verschiedene Beschreibungen präsent, tritt in keiner Szene auf.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul schreckt aber vor einer Diktatur zurück und der Landvogt hält es für sicherer, dessen Macht weiterhin „kalt“ zu untergraben.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die militärische Macht noch beim Prokonsul, der die bisherige Ordnung zu verteidigen sucht.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galt dieses Verhalten als schweres militärisches Vergehen, hatte doch der Prokonsul alleine das Kommando auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul versuchte jetzt alles, um sie vom Christentum abzubringen.

de.wikipedia.org

Die Stadt unterstand nun keiner Provinzverwaltung mehr, sondern einem Senat und einem Prokonsul.

de.wikipedia.org

Der Prokonsul erläuterte erneut, dass er den kaiserlichen Befehl hätte befolgen müssen.

de.wikipedia.org

Bereits mit 14 wurde er für erwachsen erklärt und zum Senator und Prokonsul ernannt.

de.wikipedia.org