Tłumaczenia dla hasła „Provinzialität“ w niemiecko » włoski słowniku

Provinzialität <Provinzialität> RZ. f

1. Provinzialität:

Provinzialität

provincialità f

2. Provinzialität (provinzieller Zustand):

Provinzialität

provincialismo m

in der Provinzialität versinken

cadere nel provincialismo

Przykładowe zdania ze słowem Provinzialität

in der Provinzialität versinken

cadere nel provincialismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Provinzialismus, beziehungsweise als Provinzialität, wird pejorativ eine Einstellung von Menschen bezeichnet, die eigene regionale oder örtliche Tradition als das Maß aller Dinge nehmen.

de.wikipedia.org

Die politische Situation begünstigte eine eher stille Auseinandersetzung mit den Ideen der Zeit, wurde aber schon von den Zeitgenossen als Provinzialität gewertet.

de.wikipedia.org

Sie dient der Chiffrierung der gefährlichen Provinzialität und sie ist für die Brüder Verstörung, Identität und Eigenart zugleich.

de.wikipedia.org

Den anfänglichen Ruf der Provinzialität konnte der Festivalstandort schnell ablegen; heute zieht er auch viele Ensembles aus dem Ausland an.

de.wikipedia.org

Danach sank das Sängerniveau, griff Provinzialität um sich, blieb das internationale Publikum aus.

de.wikipedia.org

Seine Phantasien erwuchsen ihm aus einem vitalen Regionalismus, der nicht mit Provinzialität zu verwechseln ist.

de.wikipedia.org

Blanker Egoismus, reaktionäre Bigotterie und hinterwäldlerische Provinzialität in Handeln und Denken verhindern die Einheit der Nation, die, so will der Film glauben machen, vom Volk herbeigesehnt wird.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.

de.wikipedia.org